Послезавтра на сайте ulej.by завершится проект «Голоса Утопии», посвященный изданию пятитомника сочинений Светланы Алексиевич на беларуском языке. В общей сложности заказов на книги нобелевского лауреата поступило на 219 148 рублей — рекордная сумму в истории беларуского краудфандинга.

Всего поступило 535 заявок, первоначально авторы проекта планировали собрать 40 000 рублей.

Автором проекта выступил издательский дом «Логвинов», который инициировал и осуществил перевод книг Светланы Алексиевич на беларуский язык, а также сама платформа «Улей». Переводом серии занимались современные беларуские авторы: Валентин Акудович, Владимир Орлов, Борис Петрович, Андрей Ходанович, Сергей Дубовец.

Большой вклад в проект внес «Белгазпромбанк», заказав дополнительный тираж книг Светланы Алексиевич для безвозмездной передачи в областные и районные библиотеки по всей стране: в июне представители банка передадут в библиотечные фонды 15 000 экземпляров.

«Голоса Утопии» стал первым проектом, в котором ulej.by выступили не только в качестве платформы, но и в роли соорганизатора кампании и координатора всех процессов. «Это был наш первый опыт участия в кампании в качестве соавторов. И, конечно, это было большой ответственностью, ведь мы работали в команде с нобелевским лауреатом. В данный момент мы выстраиваем отдельное направление по генерированию и ведению собственных проектов в рамках креативных индустрий, поэтому в ближайшем будущем на платформе появятся новые авторские проекты «Улья», — комментирует Александра Зверева, куратор проекта.

На данный момент предзаказ на книги Светланы Алексиевич еще действует в рамках кампании, а команда проекта работает над организацией презентации с участием Нобелевского лауреата в Минске.