Сітуацыя«Книги — тоже враги народа»: Как беларуские власти объявили войну книгам

Сегодня стало известно, что в Беларуси запретили роман-антиутопию Джорджа Оруэлла «1984». А позавчера в Минске открылся новый книжный магазин издательства «Янушкевич» — «Кнігаўка». Но с самого утра туда пришли пропагандисты Григорий Азаренок и Людмила Гладкая а потом и силовики с обыском, — и самого Янушкевича забрали в милицию. И уже не в первый раз власти громят книги, книжные магазины и издательства. Беларусы и так не самая читающая нация в мире, так еще и власти этому очень способствуют. The Village Беларусь припомнил, какие еще книжные магазины были закрыты властями.

Что произошло

В Беларуси выпустили распоряжение снять с продажи роман-антиутопию Джорджа Оруэлла «1984», сообщает «Наша Нива» со ссылкой на это самое распоряжение, которое, по их словам, есть у редакции. Однако фото документа не публикуется.

«Снять с продажи все варианты книги Оруэлл Д. „1984“. Об исполнении доложить не позднее 19 мая», — говорится в распоряжении.

А еще книгу Альгерда Бахаревича «Собаки Европы» признали экстремистской — автор сам узнал об этом из публикации в «Совбелке». Роман вышел в 2017 году на беларуском языке, собрал много наград, а его перевод на русский попал в шорт-лист премии «Большая книга -2019».

В понедельник 16 мая состоялось открытие книжного магазина «Кнігаўка» (тут заложена игра слов: кнігаўка — это беларуское название птицы чибис).

Но с самого утра туда пришли отъявленные госпропагандисты Григорий Азаренок и Людмила Гладкая и провластный активист Станислав Яскевич и начали подначивать Андрея Янушкевича дурацкими вопросами. Например, почему не выставлены книги еще одного оголтелого пропагандиста Андрея Муковозчика, или почему книги Некляева стоят на нижней полке, или кто победил на президентских выборах. Полную стенограмму разговоров, которые Гладкая выложила у себя в телеграм-канале, привела «Медиазона».

А вскоре после этого в магазин наведались силовики с обыском. Самого Андрея Янушкевича и работницу издательства Настю Карнацкую задержали. На магазине повесили объявление «Закрыто по техническим причинам». Из магазина изъяли 200 книг — силовики объявили, что по 15 из них будет проведена экспертиза.

Днем во вторник стало известно, что Янушкевичу дали 10 суток. А Насте Карнацкой присудили 13 суток. А в одном из многочисленных телеграм-каналов ГУБОПиКа появилось такое сообщение (впервые на беларуском, кстати):

Беларусы бурно отреагировали в сети на такие новости.

У Мінску сілавікі прыйшлі ў кнігарню. Некаторыя з іх упершыню.

— Миша Ильин (@m_for_mixacb) May 16, 2022

И это только то, что произошло всего за три последних дня! А ведь список «наездов» властей на книги, книжные магазины и издательства намного длиннее.

В 2020 году государственная сеть «Белкнига» наградила издательство дипломом за лучшие продажи книги «Гары Потэр і філасофски камень» в переводе Алены Петрович.

Позавчерашний разгром едва открывшегося магазина «Кнігаўка» — не первая попытка прижать издательство «Янушкевич». В конце марта издательство сообщило, что их обязали в течение трех дней освободить офис на улице Марьевской, 7А. Никаких причин издательству объяснять не стали: просто мотивировали выселение «острой необходимостью».

Из-за того, что собрать вещи нужно было в очень короткий срок, издательство устроило распродажу с 20-процентной скидкой. И к офису издательства выстроилась большая очередь. Вообще-то магазин работал до 19 часов, но наплыв посетителей был такой, что и в 8 вечера хвост очереди тянулся далеко по улице. На следующий день, 23 марта, к 5 часам вечера уже выполнили больше тысячи заказов — а толпа и не думала рассеиваться. Поэтому магазин решил работать в тот день до последнего клиента.

 В январе 2021 года ДФР КГК конфисковал технику и заблокировал счет «Янешкевіча». А в начале июня возвратили доступ к счету, и издательство смогло заплатить правообладателям за лицензии и типографиям за печать книг. Кроме того, снова можно было оплатить книги карточкой и онлайн.

---

Меньше недели назад, 13 мая, Мининформ приостановил на 3 месяца деятельность издательств «Лімарыус» и «Кнігазбор». Причина — очень серьезная (цитата): издательства «вовремя не обратились в Министерство информации с уведомлением об изменении сведений, подлежащих включению в государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей печатных изданий».

Издательство «Лімарыус» было основано в 1996 году — его создателем стал политолог Александр Федута, который сейчас находится в СИЗО КГБ по обвинению в заговоре с целью захвата власти неконституционным путем (часть 1 статьи 357 УК). Издательство специализируется на выпуске научной, методичной и классической художественной литературы, преимущественно на беларуском языке. Среди авторов были Лариса Гениуш, Владимир Некляев, Адам Мальдис, Анна Северинец и другие. Издательство сотрудничало с несколькими книжными магазинами, в том числе государственными — например, «Академкнига».

Издательство «Кнігазбор» ведет свою историю с 1995 года, когда по инициативе писателя Константина Цвирко был основан международный фонд «Беларускі кнігазбор». Главной целью работы фонда была подготовка огромной 200-томной серии под одноименным названием, где были бы собраны лучшие произведения беларуской литературы от древности до современности, а также переводы зарубежной классики. В 2006 году изменилось законодательство, и общественные объединения не могли больше заниматься коммерческой деятельностью. Поэтому исполнительный директор объединения Геннадий Винярский зарегистрировал самостоятельное издательство «Кнігазбор» — оно начало работу в мае 2006 года и продолжило идею «Беларускага кнігазбору». Книги, выпущенные издательством, можно посмотреть здесь.

В 2021 году Винярского допрашивали по налоговым делам, а книги и технику изъяли. В июле того же года дело закрыли, технику вернули, а книги — нет: результатов экспертизы по ним еще не было.

---

Меньше чем за месяц до этого, 18 апреля, Мининформ также остановил действие лицензии издательства «Галіяфы» — тоже на 3 месяца. Причина была практически той же самой: нарушение сроков уведомления об изменении сведений, подлежащих включению в Государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей печатных изданий.

Издательство «Галіяфы» основали в 2007 году поэт и художник Змитер Вишнев и писатель Михаил Башура (в начале 1990-х годов они входили в литературно-художественное движение «Бум-Бам-Лит»). Оно выпускает современную художественную литературу и детские книги на беларуском языке. Дважды книги издательства отмечались литературной премией «Книга года».

Из-за приостановки лицензии издательство также устроило распродажу в своем магазине по адресу Немига, 3 (цокольный этаж, бокс 37), предложив покупателям скидку в 20%. В этот магазин тоже образовалась очередь, которая удивляла покупателей из других магазинов торгового центра.

---

За четыре дня до «Голиафов» Мининформ расправился с издательством «Медисонт». Причина была точно такой же: издательство вовремя не уведомило министерство об изменении некоторых сведений. Действие лицензии было приостановлено с 15 апреля на 3 месяца.

«Медисонт» — это и издательство, и типография одновременно. Компания существует с 1998 года и печатала как книги своей же разработки, так и выполняла сторонние заказы — например, печать фирменных каталогов, корпоративных календарей и так далее.

Издательство печатает книги беларуских авторов: Андруся Горвата, Стаса Карпова, Ольги Шпараги, Алеси Башаримовой, Михаила Барановского и других. Здесь же вышла книга Дмитрия Лукашука и Максима Гарунова «Белорусская национальная идея», которую впоследствии признали экстремистской.

---

Этот случай давний, но все же очень громкий, поэтому и про него нужно вспомнить. «Логвінаў» — это одновременно и издательство, и книжный магазин. Издательство существует с 2000 года и занималось современной беларуской литературой, научной литературой и переводами на русский и беларуский языки. Книжный магазин «Логвінаў» открылся в 2010 году. Довольно скоро власти начали цепляться и к нему, последовали судебные процессы.

В начале ноября 2012 года на погранпереходе «Каменный Лог» были изъяты альбомы «Пресс-фото Беларуси 2011». Сначала таможня рассказала, что не в порядке выходные данные, а потом и вовсе передала все альбомы в КГБ. Те привлекли не очень-то уважаемых экспертов, которые вынесли вердикт: в альбоме «содержатся умышленно искаженные, не соответствующие действительности измышления о жизнедеятельности Республики Беларусь в политической, экономической, социальной и иных сферах, унижающие национальную честь и достоинство граждан Республики Беларусь». В апреле 2013–го суд признал альбом экстремистским. А в сентябре Мининформ лишил Игоря Логвинова издательской лицензии.

В начале декабря 2014–го магазин «Логвинов» опечатали: Мининформ попросил налоговую проверить его деятельность. Причиной послужило то, что торговля книгами проводится здесь без соответствующего разрешения со стороны властей. В январе 2015­–го экономический суд Минска оштрафовал издателя Игоря Логвинова за продажу книг без разрешения министерства информации. Штраф составил 30 базовых величин - 5,4 миллиона старых беларуских рублей, или (325 евро). Кроме того, суд постановил взыскать с Логвинова "доход от занятия запрещенным видом деятельности" в размере более чем 960 миллионов рублей (58 тысяч евро).

С лета 2016-го книжный магазин ушел в творческий отпуск — и устроил распродажу со скидкой в 30%. В сентябре магазин снова открылся на старом месте — по соседству с баром «Ў» во дворике у площади Победы. А летом 2019–го все же съехал: район отдали под застройку. «Логвінаў» перебрался в творческий кластер на Короля, 22 (рядом с антиквариатом "Б/Уржуазные ценности"). Но вскоре из-за коронавируса закрылись и перешли только в онлайн.

---

Книжные магазины банкротятся

Необязательно приходить с обыском в книжные магазины, чтобы те закрылись. Со стороны властей достаточно просто ничего не делать. В том числе — не помогать в период кризиса. Когда из-за коронавируса многие компании в мире оказались на грани разорения, правительства разных стран быстро придумали им помощь: налоговые льготы и так далее. Но только не в Беларуси. Бизнесмены требовали от государства ввести налоговые каникулы и поддержать предприятия малого и среднего бизнеса. Министр по налогам и сборам рассказал, что беларуским предприятиям планируется предоставить налоговые каникулы. И такие преференции действительно ввели — к осени 2020–го их объем составил 34 миллиона рублей. Правда, в основном касалось это все лишь государственных предприятий. А многие частники вынуждены были выживать, как смогут. Или не выживать вовсе.

С начала коронавирусного 2020 года только за три первых месяца закрылось минимум пять книжных магазинов.

В январе 2020 года закрылся книжный магазин «Сон Гоголя» на улице Ленина, 15, который проработал почти 4 года. Здесь не только продавали книги, но и устраивали разные мероприятия, например — просмотр детских диафильмов. Небольшая порция радости: летом 2021-го на Карла Маркса, 11 открылся книжно-кофейный клуб MARKS — это совместный проект владелицы сети «Зерно» Анны Громовой и учредительницы закрывшегося книжного «Сон Гоголя» Насти Гришановой.

В марте закрылся один из немногих в городе (да и вообще в стране) магазинов комиксов Time to be a hero: закрылись сам магазин, кофейня и детская студия, — торговля переехала в онлайн. The Village Беларусь делал большое интервью с владельцем магазина.

Магазин «Букашкин дом» возле Dana Mall закрылся и с 1 по 15 апреля распродавал все остатки за символическую плату.

В ТЦ «Замок» закрылся магазин «ЗаМЕЧТАтельные книги» — его называли первым независимым детским книжным.

В Уручье на улице Ложинская после двух лет работы закрылся магазин микросети «Книжная нора» — но вторая точка, в Каменной Горке (на улице Неманской), осталась работать. Но уже в марте 2022–го закрылся и он — «Книжная нора» осталась работать лишь как библиотека.

А сегодня стало известно, что банкротится еще один книжный магазин: «БизнесКнига ВиАйПи», — они торговали книгами по бизнесу. Судя по реестру, в 2019 году магазин работал в ТЦ по ул. Немига, 3. Затем была точка в «Арена-Сити», а последняя локация — ТЦ «Столица».

Обсудите этот текст на Facebook

Подпишитесь на наши Instagram и Telegram!

Обложка: MaxRedBogdanovich