The Village Беларусь подробно расписывал, какие минские улицы названы в честь убийц и террористов. Казалось бы, многие из них давно пора переименовать. Но переименования в столице происходят редко, а новые улицы называют в честь совсем не тех людей, которых ожидают горожане. Интересно, что еще в девяностых городские власти были расторопнее и чуть было не избавились от улиц Советской, Комсомольской, Свердлова, Мясникова… Что пошло не так и какие названия давно пора присвоить столичным улицам?

Как происходит переименование?

За переименование отвечает Комиссия по наименованию и переименованию проспектов, улиц, площадей и других составных частей Минска. Она существует не сама по себе, а работает при Мингорисполкоме. В комиссии полтора десятка человек, ее состав меняется после переизбрания депутатов горсовета.

— Процесс не столь сложен, как кажется, — говорит член комиссии, известный историк и краевед Иван Сацукевич. — Комиссия по наименованию и переименованию при Мингорисполкоме принимает решение, оно публикуется в СМИ, обрабатываются отзывы, выносится на сессию Мингорсовета, тот принимает решение. Переименование требует затрат, но не больших. Сложнее с реакцией горожан: всегда найдутся те, кто категорически против. Конфликтных ситуаций хотелось бы избежать, поэтому несколько лет назад в комиссии ввели табу на переименования.

Что было в девяностых?

В девяностых городские власти чуть было не избавились от многих названий улиц, связанных с коммунистическими событиями и персонажами.

В январе 1993–го газеты сообщали:

«Комиссия по названию и переименованию улиц и площадей Мингорисполкома пришла к решению о переименовании улицы Свердлова в улицу Вацлава Ластовского, улицы Мясникова — в улицу князя Глеба Менского, улицы Берсона в улицу Адама Станкевича. Поменяют свои названия также улицы Володарского, Урицкого, Советская, Комсомольская и Интернациональная».

В апреле 94–го — еще одна волна предложений:

«Бурную дискуссию среди членов горисполкома вызвали предложения комиссии по переименованию улиц и площадей в центре Минска.

Существующей площади Свободы предполагается вернуть ее старое название, известное еще из семнадцатого века, — Высокий рынок. По аналогичным мотивам площади 8 марта, вероятно, будет возвращено название Низкий рынок.

Улицу Герцена предлагается переименовать в Бернардинскую, Торговую — в Зыбицкую, Революционную — в Койдановскую, Коммунистическую — в Михайловскую, а часть улицы Интернациональной от площади Свободы (Высокого рынка) до улицы имени Янки Купалы — в Валосскую. Все эти названия — хорошо забытые старые, которые существовали в Минске до наступления эпохи исторического материализма. Тем не менее, Минский горисполком не взял на себя смелость утвердить предложения комиссии по переименованиям названных улиц и площадей.

Решено вынести этот вопрос на ближайшую сессию Минского городского совета народных депутатов, чтобы максимально учесть мнения минчан и их избранников в городском парламенте».

Но, как мы можем видеть, ничего из предложенного в то время реализовано не было. Единственные изменения в списке, которые состоялись, — это переименование Урицкого в Городской Вал в том же 1993–м да возвращение улице Торговой названия Зыбицкая (а произошло это лишь в 2010 году).

А ведь у Минска действительно все могло получиться, будь столичные власти и депутаты посмелее. Например, в тех же девяностых в Молодечно переименовали почти все названия соцэпохи, остался лишь Советский проезд (он ведет к кладбищу).

А что сейчас?

Самое громкое переименование улиц, которое у всех до сих пор на слуху, — это переименование проспектов Скорины и Машерова в Независимости и Победителей в 2005 году. Многие минчане были недовольны такой сменой вывесок, а некоторые и до сих пор пользуются старыми названиями.

Интересно, что в 2012 году заместитель председателя Мингорисполкома Игорь Карпенко заявил, что период переименования улиц закончился: «Мы хотим сегодня уйти от переименования улиц, этот период мы прошли в 90–х годах». Чиновник сказал, что именами исторических деятелей лучше называть новые улицы, причем важно придерживаться принципа историзма.

В то время появились улицы беларуского композитора Юрия Семеняко, академика и этнографа Ефимия Карского, в 2015–м в Лошице появились улицы режиссера Виктора Турова и артиста Михаила Пташука.

Герцен и Энгельс здесь никогда не бывали

Комиссия и в наше время выдает неплохие предложения по переименованию. Но очень редко эти предложения воплощаются. Если комиссия предлагает названия для новых улиц в районах новостроек — то их чаще всего принимают. Но когда дело доходит до переименования улиц в центре, то в этом случае Мингорсовет крайне редко решается вернуть исторические названия.

В 2010 году комиссия приняла решение вернуть некоторым улицам их исторические названия: улица Освобождения станет Воскресенской, Герцена — Бернардинской, Коммунальная набережная — Троицкой набережной, Димитрова — Пятницкой, Витебская — Немиго-Раковской, Революционная — Койдановской. А в 2015 году комиссия предложила назвать безымянный проезд в Раковском предместье, возле бывшего хлебозавода, улицей Юрово-Завальной. Улица с таким названием существовала в предместье в середине 19 века.

Что из этого всего произошло? На картах появились лишь Троицкая набережная да улица Юрово-Завальная (по которой все равно не прописан ни один дом).

— Невозможно объяснить, почему в Минске есть улицы Герцена, Энгельса и Димитрова, которые никогда здесь даже не бывали, — говорит Иван Сацукевич. — В ближайшие годы нужно вернуть этим и другим улицам их первоначальные названия, чтобы Герцена снова стала Бернардинской, Освобождения — Воскресенской, Димитрова — Пятницкой, Энгельса — Доминиканской. А как контрастируют наименования Комсомольская и Революционная с атмосферой исторического центра! Они должны, как и раньше, называться Фелицианская и Койдановская. Интернациональную же нужно разделить на западную и восточную части и вернуть им былые имена — Зборовая и Волоцкая. Это поможет создать целостный образ исторического центра столицы.

Есть вопросы и к Мингорсовету и топонимической комиссии. Иногда что-то идет не так, в результате чего в Минске появляется аллея Писателей в парке Письменников. Или вот станции метро: в 2015–м комиссия вынесла на обсуждение названия станций будущих третьей и четвертой линий метро. Среди предложенных нашлись такие безликие названия, как «Профсоюзная» (хотя внутри комиссии обсуждались варианты «Заславская» и «Татарская Слобода»), «Озерная», «Рабочая», «Кирмаш».

Какие улицы надо бы переименовать?

Каждый может с легкостью накидать с десяток критериев того, какие именно улицы должны быть переименованы. Многие согласятся, что улицам в честь убийц из нашей подборки уж точно надо сменить название. Кто-то добавит, что еще надо целиком избавиться и от других «просоветских» названий: Комсомольская, Коммунистическая, Красноармейская, Первомайская, Октябрьская, а также от названий в честь юбилеев БССР и Великого Октября. Кстати, традиция первомайских демонстрация появилась задолго до появления Советского Союза: маевки и первомайские митинги начали устраивать в честь майских забастовок 1886 года в США.

А как именно нужно переименовать улицы? В честь чего или в честь кого? Ну, принцип историзма мы уже отмечали, — что ж, давайте придерживаться его. А от комиссии и совета депутатов хотелось бы последовательности. Если член комиссии говорит «Невозможно объяснить, почему в Минске есть улицы Герцена, Энгельса и Димитрова, которые никогда здесь даже не бывали», — то тогда не стоит увековечивать и Николу Теслу, Чингиза Айтматова и Симона Боливара.

Каких имен и названий не хватает на адресных табличках?

Если отталкиваться от принципа историзма, то можно начать с возвращения исторических названий улиц, как и говорил Иван Сацукевич. Сейчас мы видим на стенах домов в историческом центре перечисление прежних названий — но ведь напрашивается не только список, но и возвращение этих старых названий; возможно, следует возродить самые старые достоверно известные названия. Так снова появятся Большая Бернардинская, Волоцкая, Доминиканская, Монастырский и так далее.

Фото: Альтэрнатыва

Неплохо бы увековечить местных и великолитовских князей. Глеб Менский, Всеслав Чародей, Изяслав, Миндовг, Витовт, Альгерд, Кейстут и другие имена, которые большинство беларусов смутно помнит по учебнику истории: Свидригайло, Ярополк, Святополк и другие. Не все из них оставили достойный след в истории местных земель — значит, надо отобрать самых выдающихся. Но пока что у нас вместо Менеска ставят рекламную тумбу и только обещают, что на ее месте появится памятник.

Можно продолжить называть улицы именами беларуских магнатов и князей. Наверняка кто-то возмутится: мол, они ведь притесняли прыгонных сялян и обворовывали народ, а сами богатели. Но ведь и хорошего они сделали немало: строили города, возводили храмы, открывали школы, привозили технологии и развивали промышленность. В Минске уже есть улица Льва Сапеги и Острожских — можно продолжить ряд и назвать новые улицы в честь представителей Радзивиллов, Гольшанских, Ходкевичей, Глинских, Друцких, Чарторыйских и так далее.

Далее в списке — беларуские культурные деятели. В первую очередь напрашивается улица Василя Быкова, которую минчане давно уже просят от городских властей. Поговаривали, что в честь Быкова могут переименовать часть улицы Тимирязева: она длинная и начинается в центре, а зданий по ней прописано не так и много — значит, не много и новых документов придется справлять. Вслед за Быковым идут другие писатели, поэты, музыканты, актеры, которые оставили важный след в беларуской культуре: Геннадий Буравкин, Нил Гилевич, Рыгор Бородулин, Николай Аврамчик, Иван Пташников, Игорь Лученок, Геннадий Гарбук и другие.

Так улица Быкова в Минске будет или нет?

Даже глава Союза писателей Беларуси Николай Чергинец предложил переименовать улицу Фрунзе в честь Быкова. В главном управлении идеологической работы, культуры и по делам молодежи Мингорисполкома рассказали, что речи о переименовании не идет, но улица Быкова все же может появиться. Чиновники говорят: имеется список из 65 имен, которые предстоит увековечить в топонимике. Первыми в списке идут Василь Быков, Михаил Савицкий, Рыгор Бородулин, Геннадий Буравкин. А новых улиц на всех кандидатов не хватает. Но при этом в Минске появляются улицы Николы Теслы  или парк Чингиза Айтматова.

А еще, говорит Иван Сацукевич, в комиссии ввели табу на переименования, так что улицы Василя Быкова придется ждать еще долго. Наконец, комиссия против числовых названий, поэтому и улицы 25 Марта ждать не стоит.

Текст: Александр Лычавко

Обложка: Сергей Гудилин

Пока у нас отключены комментарии, обсудите текст на FB