Ёсць пытанне«Самое настоящее Z-бесие»: Надо ли отменять буквы Z и V, потому что Россия использует их в войне?
Буквы под санкциями
Сегодня 36-й день войны России в Украине. С самого первого дня техника россиян, нарушившая госграницу, несла на себе обозначения: Z, V и O. Госпропаганда лепит символы куда ни глядя, чем еще больше способствует тому, что люди в буквах видят современный аналог нацистской свастики. А нормальные люди и компании — те, что за мир, — вынуждены убирать буквы-одиночки из своих логотипов и названий продуктов. А может, буквы ни в чем не виноваты? The Village Беларусь разбирался в вопросе.
Z-бесие
Пока не было официального толкования, люди сами пытались расшифровать символы. Например, Z — это «западный военный округ», а V — «восточный военный округ». Или «Za Zеленским», например, либо «Vолодимир Олександрович Zеленський». А то и вовсе – «Zrada» (предательство).
Потом Минобороны выкатило официальную расшифровку, но понятнее от этого не стало: Z означает «За победу», а V — «Сила V правде» и «Задача будет выполнена».
Понятнее не стало, но российские чиновники, выступающие за войну, мгновенно полюбили символы и принялись насаждать литеры куда только придется. Началось форменное «Z-бесие» (по аналогии с «победобесием»).
Само же Минобороны начало постить в соцсетях фразочки «Za пацаноV», «Zаканчиваем войны», «Zа детей Донбасса» и так далее.
Глава Кемеровской области Сергей Цивилев «переименовал» регион, и теперь в официальных документах он должен будет значиться как КуZбасс.
Центризбирком на заседании показал свой новый логотип: «Центральная иZбирательная комиссия».
Подмосковная компания «РТ-Инвест», входящая в Госкорпорацию «Ростех», объявила акцию в поддержку российских военных: теперь на всю коммунальную технику из автопарка будет нанесен символ «Z».
В честь буквы Z организуют автопробеги и выстраивают десятки автомобилей в форме букв, рисуют на футболках и биллбордах и даже у себя на лбах.
И так далее, список можно продолжать бесконечно. Подключилась и официальная Беларусь. ГУБОПиК начал записывать «покаянные видео» на фоне двери одного из своих кабинетов, на которую тоже налепили буквы V и Z.
Кстати, по крайней мере один беларуский интернет-магазин в инстаграме - @odezhdaby_ — принялся продавать футболки с буквами Z и V и слоганами «Своих не бросаем» и «Сила V правде». У страницы было более двух тысяч подписчиков, они призвали бойкотировать магазин. Сейчас его страница уже недоступна.
Многие отмечают, что массовое использование символа «Z» сходно с тем, как нацисты всюду изображали свастику. Схожесть самих символов обыграли и в свежей серии «Масяни».
В общем, сложно придумать предмет или явление, где букву Z еще не размещали. Возможно, лишь порно на танках с «актерами» еще нет, хотя правило интернета №42 обещает, что и это обязательно произойдет. По крайней мере, женских персонажей аниме с именами Буханка-тян и Трак-тян в чулках и шортиках (либо без них) и в шлемах с буквами Z уже нарисовали.
Zапретить раZ и наVсегда
В противовес этому массовому движению появились инициативы по запрету выражения своих очень Vажных политических Zаявлений.
Даже в Казахстане, который лояльно относится к России и который очень был рад принять российских миротворцев во время недавних беспорядков, запретили публичное использование знака Z на транспортных средствах (в Кыргызстане тоже). В Нур-Султане даже оштрафовали водителя легковушки Toyota Corolla c казахскими номерами на 15.315 тенге (33 доллара).
Власти Берлина, Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии приняли решение запретить логотип с латинской буквой Z. Этот запрет поддержали также в Баварии, в Баден-Вюртемберге тоже рассматривают такую возможность.
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба призвал международное сообщество признать незаконным использование буквы Z в качестве выражения поддержки России и ввести уголовную ответственность за использование символа.
Министр юстиции Эстонии Марис Лаури тоже предложила запретить использовать букву Z как политический символ. Депутаты парламента Литвы предложили приравнять георгиевскую ленточку и букву Z к нацистским и коммунистическим символам, за их демонстрацию будет грозить штраф до 500 евро. Министр обороны Латвии Артис Пабрикс призвал запретить использование символа «Z». По мнению министра, «в данный момент это важно — чтобы не допустить использования символики для распространения агрессии и разжигания ненависти в латвийском обществе».
— Конечно, букву Z из алфавита мы изымать не станем. Но тут должен быть разумный и не бюрократизированный подход. Видя, что этот символ используется и ассоциируется с тем, что сейчас делается со стороны государства-агрессора, ясно, что нужно применять какое-то наказание.
Депутат Сейма от «Нового Единства» Андрей Юдин предложил:
— Если кто-то использует символику, которую можно интерпретировать как пропагандирующую, но объясняет, что у него не было такой цели, то есть по другим причинам — то ответственности не возникает. Если у него такого объяснения нет — как мы видим люди на сумках вышивают или на машинах рисуют — то в этом случае административная ответственность.
Отменим сами
Бренды, в чьих названиях и логотипах были символы Z (в первую очередь) и V, начали изменять их, чтобы не вызывать неприятных ассоциаций.
В Риге высотки, которые назывались Z-Towers, переименовали в Zunda Towers — по имени Зундского канала, который протекает неподалеку.
Швейцарская страховая компания Zurich Insurance отказалась от использования Z в соцсетях. Теперь вместо синей «Z» в голубом кружочке, как говорил Якубович, «называют слово целиком».
Компания Samsung Electronics изменила название линейки некоторых смартфонов: был Galaxy Z Fold3 — стал просто Galaxy Fold3. Пока что такое переименование произошло на рынках Литвы, Латвии и Эстонии.
Как видно, даже сильно удаленные от мест боевых действий и вообще России политики и бизнесмены не желают иметь ничего общего с Z-войной. Что уж говорить про тех, кто находится намного ближе, а то и в гуще событий.
Например, популярная украинская рок-группа «Беz обмежень» изменила логотип и заменила латинскую Z на кириллическую. «Было красиво, но стало еще лучше! Причина всем ясна. Мы не хотим каким-либо образом ассоциироваться с теми, кто уничтожает наше государство и наших людей», – сообщили артисты.
У киевского городского сайта «КиевВласть» буква «В» годами была как раз в виде «галочки» V: «КиевVласть». В середине марта они целиком сменили название: теперь это «КиївВлада». Соответственно, и сокращенные наименования поменялись: вместо «KV» — «КВ».
Летом прошлого года часть бывшей команды разгромленного портала TUT.BY запустили из-за границы новое медиа: «Зеркало». Часть сотрудников работала из Киева. Логотип сделали похожий на «тутбаевский», только теперь внутри красного щита не белая стрелка, а белая буква Z.
Естественно, с началом войны с таким символом продолжать работу было проблематично, поэтому и логотип изменился: теперь это голубь с оливковой ветвью мира.
В интернете пишут, что и Земфира (а она выступила резко против войны) удалила татуировку с буквой Z с плеча, но мы выяснили, что свою «Z» она еще в 2004 году «забила» черным квадратом поверх буквы — так что теперь ничего не видно.
Российские пропагандисты утверждают, что теперь на Западе вообще запрещают букву Z и что теперь сам Зеленский должен запретить себя. Но, конечно, ни о каком запрете букв речи не идет: запретить хотят знак. Как это произошло со свастикой: когда-то мирный символ из-за нацистской Германии стал однозначным клеймом войны и геноцида и сейчас под запретом во многих странах мира, за исключением некоторых в Юго-Восточной Азии, откуда, собственно, и произошел.
Мы не со Zла
В Беларуси официальные власти говорят, что не поддерживают войну, но поддерживают «специальную военную операцию». Однако, кажется, кроме ГУБОПиКа (и уже закрывшегося интернет-магазина), никто публично символы Z и V именно в нынешнем контексте в это время не демонстрирует.
Впрочем, есть компании, у которых Z-продукция присутствует. Не специально, а просто потому, что осталась.
Например, у кондитерской фабрики «Спартак» есть целая линейка (конфеты, батончики, шоколад, печенье, вафли), которую объединили в отдельный бренд «Za Spartak!» и даже специальный сайт запустили. Однако надо учитывать, что бренд появился еще в октябре 2021 года (кстати, упаковка победила в международном конкурсе «СмакАрт»). И хотя в продвижении бренда используют слова «Za справедливость!» и образ воина, — это отсылка именно к древнегреческому борцу за правду Спартаку. Бренд создан, продвижение запущено, упаковка напечатана на месяцы вперед — очевидно, у предприятия есть серьезные экономические причины не отзывать шоколадки из магазинов. Ничего в шоколадках не направлено поддержание войны в Украине, хотя, наверное, российским солдатам, которых сотнями видят на улицах и в магазинах Гомеля и окрестностей, очень нравится.
А у «Беларусбанка» есть банковская карточка так называемого клуба «Z-Класс». Ее выпустили тоже осенью прошлого года, приурочили к началу учебного года и адресовали ученикам в возрасте от 6 до 18 лет. В общем, для зумеров разных — вот и нарисовали на карте букву Z.
За пределами Беларуси тоже есть компании, которые ничего такого не думали, а оно вон как получилось. Так, бренд LVHM выпустил коллекцию аксессуаров (кольца, серьги, браслеты и подвески) Louis Vuitton. В украшениях обыграли символ молнии, а также заглавные буквы бренда L и V, — но из-за войны потребители увидели там однозначные V и Z. Потребители подняли крик, бренду пришлось оправдываться. Кстати, России концерн свою деятельность свернул.
А как надо?
Так а как все-таки поступать? С одной стороны, буквы ни в чем не виноваты, но, с другой, свастика тоже ни в чем не была виновата. Однако буквами пользуются все, а свастику использовали намного более узконаправленно. И что теперь: из-за того, что агрессор рисует буквы на танках, теперь не использовать эти буквы? А пальцами знак victory тоже больше нельзя показывать? Кстати, пальцы: они у человека все одинаковые и одинаково мирные, но в приличном обществе средний палец отдельно не показывают. Так может, и буквы не нужно?
The Village Беларусь, кстати, тоже получил в комментариях обвинение: «уберите эту чертову V с логотипа, вы что — за войну?»
Павел Либер, один из создателей платформы «Голос», в комментарии The Village Беларусь рассказал:
— Моя основная позиция тут такая, что в английском алфавите ограниченное количество букв, а вот количество сумасшедших бункерных дедов-империалистов, да еще и растянутых во времени в истории, очень много.
Поэтому если следовать «культуре отмены» и запрещать по три буквы за одного деда, — то буквы закончатся раньше, чем деды-империалисты. А это очень непрактичный подход, с моей точки зрения.
Тем более, не деды их придумывают. Я считаю, что зря из логотипов убирают [буквы], поскольку для меня это выглядит так, будто Кремль захотел — и отобрал у мира три буквы.
Для меня в целом трата энергии на отношение к буквам алфавита выглядит не очень разумной. Кремль закончится, а буквы останутся. Они и не такое переживали.
Помогите нам выполнять нашу работу — говорить правду. Поддержите нас на Patreon
и получите крутой мерч
Обсудите этот текст на Facebook
Подпишитесь на наши Instagram и Telegram!
Обложка: Сергей Мальгавко / ТАСС