Вернувшийся из Беларуси в Курдистан мигрант дал небольшое интервью местным СМИ. «Бел*ат» приводит его перевод.

— Расскажите о том, что с вами произошло.

— Это было очень тяжело, беларуская милиция оскорбляла и часто избивала нас, поляки тоже. Я позвонил другу, который находится на границе, сказав, что моя жена и ребенок исчезли, и я уверен, что если правительство Курдистана гарантирует безопасность при возвращении в Курдистан и Ирак, большинство людей вернутся.

Контрабандисты (вероятно люди, организовавшие поездку) заверили нас, что нам вернут 7 500 евро из 10 000 евро, если нас вернут либо мы вернемся в Курдистан. Они говорили, что легко попасть в Европу, пересечь границу и жить там. Но лично я видел ситуацию. И Курдистан намного лучше для жизни. Я буду просить правительство Курдистана, чтобы они помогли тем, кто возвращается обратно. Также финансово, потому что мы потеряли очень много, — рассказал мужчина.

The Village Беларусь рассказывал, что похожие комментарии давали и другие мигранты по прилету домой. Они говорили, что чувствовали себя футбольным мячом, который беларуские и польские силовики перекидывают туда-сюда.

Помогите нам выполнять нашу работу — говорить правду.

Поддержите нас на Patreon

и получите крутой мерч

Обложка: Sergey Vinogradov