На британском Youtube-канале History Matters появилось видео под названием «Why does Belarus exist?», в котором создатели утверждают, что Беларусь — отдельное государство, и тонко намекают, что к Литве она намного ближе, чем к России. За 3 дня ролик набрал 300 тысяч просмотров и собрал почти 2 тысячи комментариев. В комментариях разразился настоящий национальный батл. Россияне напоминают, что правильно говорить «Белоруссия» и доказывают, что Беларусь — историческое сердце России, поляки называют беларусов братьями и признаются в любви, американцы и европейцы искренне пытаются найти объяснение существованию Беларуси и создают мемы. The Village Беларусь собрал и перевел самые интересные комментарии — наслаждайтесь.

Беларусы:

@Bad Hunter: Я беларус, и самое страшное в нашей стране то, что сейчас невозможно избежать службы в армии.

@Salamander: I am a belarusian guy and even I don’t fucking understand, why this country exist.

@Salamander: Никакой жестокости со стороны милиции у нас нет, потому что милицейских в Беларуси жестко дрючат за малейшую ошибку. Это правда, что у нас слишком много милиции. Правительство слишком боится своих людей, лол. Но западноевропейцы преувеличивают масштабы проблемы с правами человека в Беларуси. Да, этот закон (о тунеядстве – The Village Беларусь), заставивший людей платить возмутительные налоги, был глупой ошибкой, и это реальная проблема. Особенно, если учесть, что подоходный налог здесь может составлять 30-40%. Если бы наше правительство не было таким отсталым, мы были бы великой страной. Почти все умные молодые люди уезжают из этой дерьмовой страны, чтобы жить в нормальной.

@KarimGo: Говорю как беларус: на самом деле, Беларусь — нормальная страна, просто президента прозвали диктатором.

@Apis: Я из Беларуси, и мы — русские!

@Bad Hunter: Как беларус я вас заверяю, что беларусы существуют. Но наша культура загибается, большинство из нас говорит на русском языке, и это достаточно печально.

@Andre Man: Я беларус, поэтому позволю себе исправить несколько неточностей. Во-первых, «Беларусь» означает не «Белая Россия», а «Белая Русь». Русь — это Киевско-Русское государство, образованное варягами из восточнославянского народа. Таким образом, беларусы, русские и украинцы являются потомками Руси, но Русь — не синоним России. Также БНР не была марионеточным государством Германии, потому что немцы не признали БНР, в отличие от Литвы или Украины.

@Vadim Kazak: «Беларусь — не ответвление (offshoot в оригинале – The Village Беларусь) России. Спасибо!!!


@David Hater: Hey, I am from Belarus and… wtf?!

@kaczynski S: Поскольку Беларусь граничит с разными странами, у людей, живущие там, почти всегда было довольно слабое чувство национальной идентичности. Перед Первой мировой войной британский путешественник спросил своего кучера, какой он национальности. Тот ответил: «Я католик из этих мест». Вероятно, он использовал слово «тутэйшы», буквально «отсюда». Во время нацистской оккупации немцы фактически пытались повысить чувство белорусской идентичности, поскольку они не хотели, чтобы местные жители думали, что они русские или поляки.

@Yarik BY: Жыве Беларусь!

Россияне:

@Антон Домарацкий: Слово «Беларусь» — от «Белая Русь» (поскольку она была частью Киевской Руси), а не «Белая Россия». Поэтому, пожалуйста, не называйте наших соседей White Russia. P. S. Беларусы реально выходят из себя, когда вы называете их страну «Белоруссия» или White Russia.


@Кирилл Надточий: Белоруссия!

@Френсис Скотина: Я из России и не понимаю, почему Беларусь до сих пор существует.

@Иван Грязин: Мне стыдно даже думать об этом, не говоря уже о том, чтобы произносить вслух или писать здесь, но как русский я иногда воспринимаю Беларусь частью России. Например, у них есть свой язык, но большинство из них не говорят на нем и предпочитают русский (который является вторым официальным), многие беларусы живут в Москве, и им не нужно получать разрешение на работу в России, они (по крайней мере, их правительство) все еще дорожат своим советским прошлым (даже больше, чем мы, русские), у нас одинаковая валюта — рубль. Я действительно признаю Беларусь независимым государством и хочу, чтобы она оставалась такой (в отличие от многих россиян и беларусов, которые хотят воссоединиться), но не воспринимаю посещение Беларуси зарубежной поездкой.

@Denis Safiev: Беларусь не начиналась с Великого Княжества Литовского. Это просто произвольная отправная точка, которую выбрали для того, чтобы ложно изобразить Беларусь как нерусскую. Проторусские славяне жили на этих территориях минимум с 8 века. На самом деле Беларусь — единственный из восточнославянских народов (Россия, Беларусь, Украина), территория которого полностью входила в состав Руси (или Киевской Руси). Беларусь — не ответвление России. Она — историческое сердце России…

Остальной мир:

@PickelJars ForHillary: Беларусь существует, чтобы мы могли играть в танки.


@Mr Kance: Мне может кто-то объяснить, зачем Беларусь выходила из состава СССР, если сейчас она хочет интегрироваться с Россией?

@Antiochus III the Great: Клянусь, я сто раз видел карту Европы, и только однажды заметил на ней Беларусь и подумал: «WTF?!). Показалось, что со мной случились ложные воспоминания, будто меня телепортировали в параллельную вселенную, где White Russia не является частью Российской федерации.

@ Avery the Cuban-American: Даже Лукашенко не знает, почему. Он чересчур озабочен тем, чтобы никто не фотографировал его затылок. У него даже есть охрана, которая охраняет его охранников.

@Under Construction:

Она: Интересно, о чем он сейчас думает?

Он: Почему, черт возьми, существует Беларусь?

@Mongo The Horse Puncher: Почему, когда я о чем-то думаю, этот канал тут же делает об этом видео. Пожалуйста, остановитесь.

@I8pT: Беларусь существует, чтобы соседние Польша и Литва красиво выглядели на карте.


@MJR Schneider: Хорошо, что вы все прояснили. Осталось понять, почему существует Молдова.

@Joey Savings: В чем смысл жизни?

@Kim Jong-un: Лукашенко хочет знать ваше местоположение.

@Nikki: Беларусь существует, чтобы поклонники Евровидения могли потешаться над их странным национальным отбором. Серьезно, однажды они выбрали парня, который собирался петь голым в окружении волков.

@yy rr:

History matter: Почему существует Беларусь?

Путин: вызов принят

@PRStudios: «Есть много извечных вопросов, заставляющих нас не спать по ночам. Есть ли жизнь после смерти? Почему мы здесь? Почему существует Беларусь?» — History Matters.

@Adrian G.: Все просто. Потому что литовские князья завоевали славянские земли, которые теперь называются Беларусью, что отделило их от славянских земель, которые позже были включены в состав Москвы, которая в конечном итоге стала Россией.

@Aaron Fraustro: Okay, мне полегчало: не я один задаюсь таким вопросом.

@darko panic:

Почему Беларусь сущестует?

Путин: Я могу это исправить.

@Hernando Malinche: Я искренне пытаюсь понять, но не понимаю. У Украины и Беларуси никогда не было государства до недавнего времени, чем они отличаются от русских.

@Poké- Champ: Мне не хочется разочаровывать беларусов, но в Германии мы называем вашу страну Weißrussland, что буквально означает «Белая Россия».

@Bwabus:

History matter: Беларусь — не Россия

Россия: What the blyat did you just say.

@jonas1015119:

Почему существует Беларусь?

Россия вошла в чат.

@Hardocore:

Никто:

Совершенно никто:

Россия: Почему существует Беларусь?

@Mikołaj Kuziuk: Привет Беларуси от Польши. Мы братья!

@Inquisitive: Жители Белоруссии довольно мягкосердечны и дружелюбны по сравнению с русскими.

@Cyan Cat: Путин задается этим вопросом каждую ночь.

@DonSochaczi: Так раздражает, когда люди из Западной Европы думают, что слово «Русь» означает «Россия». Я поляк и люблю Беларусь. Беларусы — удивительный народ :)


Текст: Ирина Горбач

Обложка@elijjah


Обсудите этот текст на Facebook