Пользователь беларуского субреддита задал вопрос: Как Беларусь воспринимает Литву? Рассчитывая услышать от беларусов веселые истории, которые с ними случались во время поездок в соседнюю страну. Но что-то пошло не так, и безобидный вопрос обернулся интеллектуальной перепалкой беларусов и литовцев, в которой каждая сторона, в основном, интеллигентно попыталась объяснить свою неприязнь к соседке. The Village Беларусь выбрал и перевел самые емкие комментарии, которые мы публикуем, не испытывая ни грамма неприязни к северной соседке, и вас тоже призываем к дружелюбию.
@bloov-strope: Я слышал, что некоторые литовцы утверждают, что половина Беларуси должна быть аннексирована, потому что… названия беларуских географических объектов имеют корни в литовском языке! Это смешно.
Я был в Литве несколько раз, в повседневной жизни литовцы кажутся вполне нормальными до тех пор, пока вы не упоминаете в разговоре Белорусскую атомную станцию. В этот момент они выходят из себя. И я не понимаю этой литовской истерии.
Похоже они просто до сих пор обижены на СССР и имеют двойные стандарты.
@MadBroRavenas: Я литовец, и испытываю чувства, о которых вы упомянули, довольно часто. Многие из нас чувствуют себя ужасно неуверенно и уязвимо, когда речь заходит о чем-то русском и путинском. Негатив в сторону атомной электростанции тоже отчасти связан с этой темой, потому что это российская технология, и мы, естественно, боимся, что станция рванет, как это случилось в Чернобыле. Вы называете это истерией и наши переживания кажутся вам глупыми, но, пожалуйста, поймите, что такое отношение сформировано 200 годами угнетения, этнической чистки и порабощения сначала царской Россией, а затем Советским Союзом, в котором мы оказались принудительно, а не добровольно. Теперь, когда у нас опять появился выбор, забыть о прошлом и начать все заново трудно… Поэтому большая часть наших усилий направлена на то, чтобы остаться свободными и защититься от «русской угрозы». Надеюсь, что вы сможете нас понять.
@Fenix1985: Я бы не назвал это истерией. Просто тревожно, когда ты живешь и пытаешься растить детей, а твой дружелюбный сосед строит атомную электростанцию рядом с твоим домом. Это было идиотское решение.
@Aktat: Я беларус, пару лет жил в Вильнюсе. Да, в повседневном общении я не чувствовал никакого негатива и вообще ничего необычного. Пока разговор не заходил об истории. В среднем 8/10 человек говорили мне, что мы украли их историю, имена и оккупировали их страну на протяжении нескольких сотен лет. Это безумие, и люди, говорившие такое, казались мне безумцами. Они не могут признать, что ВКЛ — это первая беларуская империя, в столице современной Литвы полно беларуских артефактов.
Некоторые беларусы ездят в Вильнюс только для того, чтобы почувствовать дух старой Беларуси.
@karolis4562: Проблема не в том, какое наследие кому должно принадлежать, а в том, что с ним делать. Хватит разговоры разговаривать, начните действовать! Я был бы только за, если бы Беларусь начала вестернизироваться и продвигать наследие ВКЛ, строить памятники Миндовгу, Витовту и другим. Я вас умоляю, для начала уберите памятники Сталину, а потом говорите о том, что ВКЛ беларуская империя.
@UltNoe: Мы бы предпочли, чтобы рядом с Литвой лучше было гигантское болото, а не вы, наши соседи. 1. Вы слишком близки к фашистской России как культурно, так и политически 2. Вы крадете нашу культуру, потому что у вас нет своей. Узнайте у Украины, как сохранить свою идентичность и не воровать ее у стран, которые достигли большего. Македонский синдром, в общем. 3. Вы поддерживаете гомофобных, коррумпированных и морально ущербных политиков. 4. У вас нет манер, вы ведете себя очень грубо в нашей стране. 5. Вы неопрятны. Никогда не убираете за собой мусор — ни у нас в гостях, ни у себя в стране. Ваши деревни с дурацкими желтыми, зелеными и красными деревянными хижинами похожи на свалку. Сравните как выглядит сельская местность в Литве и оцените, насколько мы аккуратнее. 6. Вы не хотите с нами дружить. Вот какие у вас проблемы, ребята, и вот почему мы вас так не любим. Точнее, с нашей стороны нет ненависти, но нет и любви. Мы любим латышей (наших дорогих братьев, кроме колонизаторов Вальдимиров и т. д.), эстонцев (прибалтийских эльфов), немцев, финнов и так далее.
@art669: Мы бы предпочли, чтобы рядом с Беларусью был берег Балтийского моря, а не вы, наши соседи. 1. Вы слишком близки к фашистской Латвии. Политически и культурно. 2. Кто украл вашу культуру? Я надеюсь, что вы просто плохо информированы о нашей культуре. Она совершенно не похожа на вашу. 3. Я не в курсе, каких политиков поддерживает Литва. Серьезно. 4. Вы считаете себя лучше нас и ведете себя высокомерно и грубо в нашей стране. 5. Вряд ли Литве стоит гордиться своими деревнями. 6. Вы настроены враждебно по отношению к нам. Прочитайте свой комментарий, он полон ненависти. Почему? Мы любим Украину (наших дорогих братьев) и Польшу (темных Эльфов славянских стран), Чехию и так далее.
@zongliere: Бог мой! Я совершенно не ожидал увидеть в этом обсуждении такую перепалку. Я искренне думал, что литовцы и белорусы ладят, конечно, есть какие-то политические вопросы, но на простом человеческом уровне у нас все в порядке. Мы же соседи! Так грустно, что на нас, литовцев, льется столько ненависти в этом треде… Я очень надеюсь, что в один прекрасный день все будет по-другому.
@Dalambert: Мне кажется, что литовцы воспринимают нас негативно. Поэтому я просто стараюсь быть с ними милым и держаться подальше.
— Недавно я стоял в очереди у себя в Беларуси и наблюдал, как два литовца хаят Беларусь. Мое мнение о них сильно ухудшилось.
— Это действительно супер круто, когда молодые литовцы улыбаются тебе и пытаются говорить по-русски. Те редкие моменты, когда я чувствую себя желанным гостем в Литве.
Многие чиновники (например, пограничники и полиция) кажутся милыми, но все равно относятся ко мне так, будто я приехал в Вильнюс из гетто.
@Pyrate89: Литовцы действительно испытывают негативные чувства к вашей власти, поскольку это диктатура, и это не приемлемо в 21 веке.
С другой стороны, на концертах в Литве я встречаю много ярких и классных беларусов, прекрасно развитых в культурном плане. Так что я могу сказать, что люблю беларусов, но ребята, сделайте уже что-то со своей властью.
@MadBroRavenas: Хоть нам не нравится ваше правительство и отсутствие желания сотрудничать с нами, мы в общем-то принимаем это и стараемся относиться к вам дружелюбно. Не думайте, что мы готовим танки и будем аннексировать ваши земли в ближайшее время…
Мне кажется, что литовцы еще не исцелились после Советского Союза, царя и российской агрессии. Должно пройти много времени, чтобы это изменилось. Безусловно, начинать исцеление стоит с построения нормальных отношений с соседями. Но сегодня Литва и Беларусь находятся на разных перекрестках дорог, у нас разные ценности, что дает дополнительный повод относиться друг к другу негативно (даже если это неправильно). Я имею в виду, что Литва приняла свободные и справедливые демократические ценности, свободную торговлю, права человека и другие. А наши дорогие братья застряли на месте, они продолжают фальсифицировать выборы, поддерживают диктатуру и Россию во всех вопросах… Возможно, для них это не плохо или я так надеюсь, но нашим странам это точно не помогает восстановить сожженные мосты и начать сотрудничать снова…
@Pagirinis: Так странно читать все эти негативные комментарии, поскольку я никогда не встречал литовцев с резко негативным отношением к Беларуси. Худшее, что я слышал об этой стране, это то, что тесные связи с Россией делают Беларусь маловероятным союзником, на этом все. На самом деле, ничего плохого в самой Беларуси нет. Более того, я слышал много хорошего об этой стране от людей, которые там побывали. Многие рекомендовали мне ее посетить хоть раз.
@Fierisss: Я всегда думал, что беларусы относятся к литовцам негативно, потому что смотрят слишком много российских новостей.
@LetUnityBlossom: Мы находимся в разных лагерях. Мы — в НАТО, они — фактически российская провинция с незначительным уровне автономии.
@BuzzBorn: Когда я сравниваю Беларусь и Литву на основе данных разных рейтингов, то вижу, что Беларусь отстает от Литвы буквально во всем. Черт, да возьмите хотя бы номинальный ВВП (хотя сравнивать страны по этому показателю абсудно, поскольку Беларусь в 4 раза больше Литвы), Беларусь обгоняет Литву всего на 10-15%.
Что хорошего вышло из Беларуси? Wargaming? Ну, круто, удалось построить одну большую компанию, поздравляю! Владелец которой живет за границей, потому что боится беларуского правительства. Верный признак нормальной зрелой страны.
Текст: Ирина Горбач
Обложка: @julietachristy