Сложно сказать, что именно в прошедших выборах больше впечатлило западные (и не только) СМИ: что в беларуском парламенте нет оппозиции или что в нем одно из мест досталось 22-летней Марии Василевич. The Village Беларусь почитал, что о приходе к власти «мисс Беларуси» пишут иностранные СМИ и перевел самое интересно.

The Times осветил результаты беларуских выборов сугубо в «романтическом» ключе. Они выпустили новость под заголовком «Королева красоты беларуского диктатора „победила“ в парламентских выборах». В ней говорится следующее:

«22-летняя королева красоты, у которой есть романтическая связь с многолетним диктатором Беларуси, стала самым молодым депутатом страны после парламентских выборов, которые критики назвали сфальсифицированными.

После того как в мае 2018 года Мария Василевич стала Мисс Беларусь, она часто появлялась на публике с 65-летним президентом Лукашенко. Бывший председатель колхоза Александр Лукашенко, которого прозвали «последним диктатором Европы», с 1994 года железным кулаком правит бывшим советским государством.

Госпожа Василевич вместе с господином Лукашенко посещала хоккейные матчи, государственные культурные фестивали, Чемпионат мира по футболу 2018 года в Москве. Они также танцевали вместе на новогоднем балу в Минске, который транслировался по национальному телевидению.

Пресс-секретарь господина Лукашенко сообщила, что президент наблюдал за подготовкой госпожи Василевич к конкурсу «Мисс Мира-2018», где она заняла третье место. За «значительный» вклад в культуру и благотворительность он наградил госпожу Василевич государственной медалью… Госпожа Василевич, не имеющая политического опыта и не участвовавшая в предвыборной кампании, заявила, что хотела бы использовать свое место для освещения молодежных проблем».

Приходом в политику молодой Василевич также впечатлена австрийская газета Heute. Новостную заметку, посвященную этому событию, они назвали «Мисс диктатора делает политическую карьеру».

«22-летняя Мария Василевич, подруга авторитарного беларуского президента Лукашенко (65), сейчас заседает в парламенте. В 2018 году она была мисс Беларусь.

Если у вас есть хоть какое чувство юмора, вы наверняка заметили несколько тонких параллелей: у «последнего диктатора Европы», как называют авторитарного беларуского президента Александра Лукашенко (65 лет), есть 22-летняя подруга, которая внезапно (или нет?) на парламентских выборах получила депутатское кресло.

Политического опыта у Марии Василевич нет — она была Мисс Беларусь в 2018 году и третьей на выборах в Мисс Мира».

Заметка, посвященная приходу к власти Василевич также сегодня вышла и в бумажной версии газеты.

Фото: @A_L_Lihach

Швейцарская газета Tagblatt, как и большинство других новостных медиа Европы, делают акцент на opposition-free парламенте, но непременно парой строк упоминают мисс Василевич. Tagblatt говорит о ней так:

«В результате выборов в беларуском парламенте оказалось 110 депутатов — все они сторонники Лукашенко. Даже северокорейский Ким теряет сознание от зависти… 70 процентов депутатов попали в тщательно подобранный парламент Лукашенко впервые. Среди них его любимая танцовщица, 22-летняя Мария Василевич, мисс Беларусь».

Сообщения о беларуских выборах в крупных арабских СМИ похожи на синопсис к арабскому сериалу. В этой истории арабских журналистов, конечно же, интересует не отсутствие оппозиции в парламенте, а молодая «королева красоты» и ее возможная связь с президентом «в возрасте». Al Arabiya пишет:

«Королева красоты, не имея никакого опыта в какой-либо области, кроме живописи и современного танца, сказала оппозиции, что она не прикладывала особых усилий, чтобы победить в выборах, но одержала ошеломляющую победу. Впервые пресса заговорила об ее эмоциональной связи с президентом, когда Мария сопровождала его в июле прошлого года во время визита в колхоз, тогда Лукашенко предложил ей стать главой колхоза.

Королева сказала, что она училась в Государственном экономическом университете в Минске, где она родилась, и что она мечтала стать телеведущей. В колхозе она сказала: «Сегодня после этого визита я поняла, что труд аграриев не просто самый сложный, но и благородный и важный», — в ответ собравшиеся вокруг люди ей аплодировали и аплодировали.

Что касается президента, который похож на покойного египетского актера Рушди Абазы на некоторых старых фотографиях.

Актер Рушди Абазы

Он, как говорят, живет в тщательно охраняемом президентском дворце, построенном в сельской местности Минска, окруженном высокими стенами, и что его личное состояние измеряется миллиардами, хотя годовая зарплата составляет всего 31 000 долларов, согласно его биографии…».


ОбложкаALAMY


Обсудите этот текст на Facebook