Россиянка Анастасия полтора года жила и работала в Беларуси, недавно уехала отсюда навсегда и написала честный и вполне беспристрастный прощальный тред. Здесь ее бесит примерно то же самое, что и многих беларусов — беспорядочные парковки во дворах, посылки максимум по 22 евро и отсутствие IKEA.

1. Первое — никогда не говорите беларусу, что он живет в Белоруссии. Такой страны по факту не существует, но какое это может иметь значение, конечно. Существует Республика Беларусь, которую разрешено называть сокращенно «Беларусь».

2. И второе — раз Беларусь, то производные слова «беларуский» и «беларус», а не «белорусский» и не «белорус». Но до этого пока не додумались даже большинство беларусов.

3. Если честно, я сама об этом задумалась не так давно, и это в принципе не повод для осуждения кого-то. Но меня очень веселит тот факт, что беларусы рвут анусы за то, что их страна называется Беларусь, но до сих пор не могут определиться «беларусы» они или «белорусы».

4. Уточню: мне насрать как люди называют эту страну, когда разговаривают между собой — хоть говном называйте. Мне не насрать, как называют любую страну СМИ. Потому что ну ало, кого как не СМИ должно волновать, как правильно писать и говорить? А тем более, как правильно называются страны.

5. Тот же самый вопрос к конторам, которые относят себя к сфере путешествий. Ну уж их то точно должно волновать, в какую страну они хотят впарить билет. В несуществующую Белоруссию?

6. Вообще у беларусов тоже много странностей в русском языке. Самая частая фигня, которую замечаешь — ударение в глаголах женского рода. ВзЯла, брАла, дАла. Это не исключения, так говорят абсолютно все беларусы. Иногда этим заражаются и те, кто приехал сюда жить из России.

7. Помню на работе одна хорошая девочка спросила, отличается ли «беларуский» русский от обычного. Я рассказала ей эту фишку, она очень офигела и сказала, что будет теперь говорить нормально. Так что да, так говорят абсолютно все беларусы, кроме этой девочки.

8. Абсолютно странная для меня фраза «что за он». Я пыталась гуглить, честно, но так и не нашла откуда пошла эта *уетень и почему беларусы так говорят.

9. Иногда кажется, что, приехав в эту страну, я вернулась в прошлое лет на 5, иногда кажется, что лет на 20. Чтобы вы понимали, недавно тут была шумиха в одном торговом центре в честь того, что в Беларуси наконец-то появился Apple Pay.

10. Знаете, раньше я думала, *уй с ней с Икеей, если сильно надо будет — она есть в соседней стране, че я тут баночку что ли не смогу купить. А потом оказывается, что я реально не смогу тут баночку купить. Потому что либо покупай говнище за 300 рублей, либо норм за косарь.

11. Но зачем оно надо, когда знаешь, что в мире есть Икея. Так же думают и беларусы, которые просто пользуются услугами барыг, возящих на заказ все что хочешь из литовской Икеи (выходит, естественно, дороже), или возят сами.

12. Вообще кажется, что Беларусь — страна барыг. Государство всеми силами желает поддерживать местного производителя, но на деле выходит поддержка барыжного бизнеса.

13. Таможенные лимиты туда же — 22 евро на одну посылку. Соответственно, ничего нормального не заказать, ничего нормального почти не возят — обращайся к барыгам или вези сам из другой страны.

14. Я не знаю как такое возможно, но реально кажется, что даже если в Беларуси открываются какие-то бренды, в них свозят все говно, которое больше нигде не продается. А нормальное либо не возят, либо очень мало.

15. Типичный беларус на дороге — тот самый мудак, который едет 40км/ч в левом ряду при разрешенных 70, не показывает поворотник и поворачивает в последний момент, паркуется во дворе как на своей территории в загородном особняке в стиле «а тут что еще кто-то тачку ставит?».

16. За все время жизни в этой стране на беларуском со мной заговорил лишь один раз какой-то мужик. Когда узнал, что я только по-русски могу, сказал «ааа, я ваш мова разумею» и переключился на русский. 

17. Однажды в магазин, в котором я работала, пришла женщина, говорящая только по-беларуски (о*уеть). И ушла, потому что никто не смог ее понять.

18. В целом, есть люди, которые топят за свой язык и часто на нем пишут (или всегда), в некоторых заведениях все на беларуском.

19. Кстати, Беларусь — единственная страна в мире, которая до сих пор официально празднует Октябрьскую революцию, 7 ноября — официальный выходной в стране. Как пишут беларуские СМИ, сам праздник нужен лишь президенту и партиям, а беларусы просто рады выходному.

20. На секунду мне даже показалось, что в городе какое-то празднование организовали в честь дня Октябрьской революции (увидела фотку толпы у сцены), но нет, это просто Тимати приехал открывать свои бургеры.

21. Еще один прикол с беларускими праздниками. Знаете сколько выходных у беларусов на новый год? Один (1 января). «А что, людям нужно больше выходных? Я даже не слышал такого никогда, а зачем?», — комментирует беларуский чиновник.

22. После переезда еще не покидает ощущение, что я переехала «из деревни». Ого, сколько людей на улицах. Существуют пробки? И даже в будни днем? О, можно прийти в ресторан и посмотреть вотчи вот так просто? И уже можно просто заказать с сайта то, что мне надо в каком-то бренде? О*уеть.


Обложка: @iamashwood


Обсудите этот текст на Facebook