В городе Чуднове Житомирской области Украины нашлась могильная плита известного белорусско-польского писателя XIX века Яна Барщевского​, пишет «Еврорадио» со ссылкой на chudnivnews.in.ua.

Нашлась она на частном подворье одного из горожан. Мужчина рассказал, что ещё в 2002 или 2003 году копал траншею для газовой трубы и наткнулся на чугунную плиту. Она лежала в земле на глубине 50 сантиметров. Весила находка около 30–35 кг.

10 лет плита просто стояла под хлевом, а потом хозяин цементировал двор и часть территории решил прикрыть плитой. Со временем ржавчина с плиты стёрлась, и стала видна надпись. Хозяева считали, что она сделана по-немецки. Однако их дочь, четвероклассница Елена, решила поискать в интернете, кому принадлежит захоронение.

Скорее всего, это плита с места захоронения беларуско-польского писателя Яна Барщевского: свои последние годы он провел как раз в Чуднове. Здесь он в 1851 году и умер.

Наиболее известное произведение Яна Барщевского — «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах».