Минчанин Артем заказал на популярном китайском сайте AliExpress запчасти для автомобиля — и неожиданно получил ответ на беларускай мове, пишет «Наша нива».

Похоже, что перевод на беларуский был сделан с помощью онлайн-переводчика: не каждый читатель сходу поймет, что «каўпачок, які вы выбіраеце, - 5 еўра» означает не цену, а экологический стандарт Euro 5. Тем не менее, попытка изъясниться с покупателем из Беларуси на беларуском очень похвальна.

— Мы разговорились с ней. Эта китаянка пять лет изучала русский язык в универе. Может, поэтому немного лучше знает о странах СНГ. Часто о Беларуси как о стране не знают. Считают, что это Россия. А в этом случае проявили внимательность и обратились по-белорусски, поэтому я решил обнародовать эту историю, — рассказал Артем.