На сайте Reddit появился интересный тред: американец приехал в Минск и удивляется — а почему это беларусы такие хмурые? Почему так много холода во взглядах и отношениях? Ему ответили как сами беларусы, так и другие иностранцы. The Village Беларусь приводит список возможных причин неприветливости.

144hzs:

 — Я недавно приехал в Минск и, возможно, пробуду здесь несколько месяцев, пока пандемия не утихнет. Я молодой американец, наполовину азиат, наполовину белый. Я немного знаю русский язык из учебника, но только основы.

Я уже много раз бывал в России, и люди интересовались мной как иностранцем, и я завел много друзей.

Однако здесь, в Минске, люди смотрят и ведут себя холодно — в барах, ресторанах и на улице. Часто они говорят, что не разговаривают по-английски, даже если могут. Не могли бы вы объяснить, какие факторы приводят к этой недружелюбности? Разве Минск в целом менее гостеприимен, чем Витебск и Могилев?

Вот что ему отвечали:

miguelcalisthenics94:

 — Я не беларус, но из того, что я слышал от некоторых беларусов на Youtube, они сейчас боятся иностранцев из-за коронавируса и предпочитают не заводить отношений. Кроме того, беларусы довольно застенчивы (надеюсь, я никого не обижаю), но очень вежливы.

Proud-Masterpiece:

 — Нельзя вешать холод в отношениях на коронавирусные страхи. Но, похоже, все так и останется до тех пор, пока не появится вакцина. А вообще-то тебе бы следовало подумать об изоляции и избегать поездок в любую страну мира, включая Беларусь.

Greatcorvus:

- Я был в Беларуси и могу подтвердить, что случайные люди на улицах неприветливы. Они не хотят поддерживать разговор. Но молодое поколение немного более открыто.

wouter1975:

 — Ты вообще знаешь, что коронавирус распространяется при тесном контакте? Приближаться к незнакомцам на публике — это неуважение во время пандемии. За последнюю неделю в Беларуси резко возросли случаи заболевания, и ВОЗ рекомендует ввести дополнительные ограничения. Зачем ты вообще сюда приехал?

После того, как несколько лет назад Беларусь ввела безвизовую систему, сюда приехало много людей с запада, так что вы тут не совсем экзотичны, по крайней мере, в Минске. Люди дружелюбны, но если вы подойдете к ним ближе, чем нужно, они вас не полюбят.

Herrkeuneristtot:

 — Да мы всегда такие. Но это не потому, что мы вам не рады, просто мы привыкли так себя вести.

Fgallese:

 — Вот уже пару лет, как я живу в Минске. До сих пор не могу понять, почему люди так неприветливы. Я вижу своих соседей каждый чертов день в лифте / на лестнице и каждый раз здороваюсь по-русски. Они никогда не отвечают. Я не прошу об одолжении, я просто говорю «Привет» соседям, которых вижу каждый день в течение года.

Я бывал в странах, где люди холодны, но это первая страна, где люди полностью игнорируют вас, как будто вы не существуете, даже когда вы пытаетесь пообщаться с ними. Мои ожидания могут быть выше, чем обычно, поскольку я приехал из южноамериканской страны, где люди обычно открытые и дружелюбные, но все же…

bloov-strope:

 — Во-первых, они ничем тебе не обязаны, в том числе не обязаны и отвечать. А во-вторых, просто психологически тяжело иногда общаться с незнакомыми людьми, никогда не знаешь, что они могут сделать. Может быть, он обглодает тебе лицо, или набросится на тебя с ножом, или начнет предлагать какие-то сомнительные денежные сделки. Твой «привет» — это нарушение личного пространства, оно заставляет его чувствовать себя некомфортно. Вот почему он тебе ничего не должен. У людей в Беларуси чувств в избытке, но они не демонстрируют их каждому незнакомцу. Странно, что иностранцы думают, будто мы обязаны ответить на их «привет». Это навязано, а значит, и не обязательно.

Vladcobhc:

 — Я беларус, но живу в Бельгии уже 20 с лишним лет. Каждое лето я возвращаюсь в Беларусь, чтобы навестить своих бабушку с дедушкой и семью, и должен сказать, что каждый раз, когда я возвращаюсь, я наблюдаю одно и то же. Я говорю по-русски, так как это мой родной язык, поэтому они не знают, что я иностранец. Но люди действительно недружелюбные. Особенно в больших городах на улицах, в магазинах, барах. Мне всегда казалось, что все ненавидят свою работу. Это странно, потому что когда вы встречаете людей вне их места работы, оказывается, что они на самом деле приятные.

Ilovegingerhair18:

 — Я из Беларуси, но последние десять лет живу в Великобритании, и, насколько мне известно (в основном от бабушки и дедушки), в славянской культуре не принято улыбаться незнакомцам или общаться с ними. Однако белорусы — дружелюбные люди по отношению к своей семье и друзьям, потому что это люди, которых они знают и любят. Эти «холодные» люди сейчас видят в вас угрозу (из-за коронавируса) и будут стараться держаться от вас подальше, поэтому, пожалуйста, уважайте их пространство и держитесь подальше, чтобы беларусы не подхватили вирус и не распространили его.

Dthedre:

 — Это самая плохая идея: находиться где-либо за пределами своей собственной страны. Почему бы вам было не улететь обратно в Штаты, пока была такая возможность? Беларусь —единственная страна в мире, которая на самом деле ничего не сделала для защиты страны от COVID–19. Вы вообще отдаете себе отчет, что это самая страшная пандемия о времен 19 века?

Вы говорите, что вы наполовину азиат. Так ведь в Дании, Германии, Норвегии, Нидерландах и других европейских странах было много нападений на людей вовсе не азиатского вида людей из-за COVID–19, так что чего удивляться.

Ipstaff:

 — Я американец, живу в Минске уже несколько лет, и твое описание совершенно не соответствует моему опыту. Нет, случайные люди не будут рады, если вы начнете разговор на улице, — по причинам, упомянутым выше, — это странно и кажется нам подозрительным. Но на самом деле точно такое же было бы и в Штатах тоже!

Думаю, что сейчас все совсем по-другому из-за пандемии, и люди будут очень сдержанны. Я остаюсь дома, насколько это возможно.

Мой опыт, еще до пандемии, показывает, что, хотя, конечно, не все будут открыты для разговоров, но не так уж трудно найти людей по общим интересом. Музыка, искусство, что угодно. А за выпивкой люди обычно более свободны и открыты, более общительны на вид. Но будьте вежливыми, и помните, что доверие здесь дается нелегко. В США люди вроде как считают, что с тобой все в порядке, пока ты не докажешь, что ты мудак; здесь же все наоборот.

adidaslolxD:

 — А ты вообще подумал, что тут другая культура?


Обложка: Nathan Dumlao


Обсудите этот текст на Facebook